W

W - Junsu/Yuchun/Jejung (俊秀/有天/在中)



夜空に浮かんだ　星が文字を描き出すのは
夜空浮現的星星排成文字

遇然じゃないと　今もまだ信じてるよ
我至今仍相信這不是偶然

同じ闇の中で　同じ距離のままで　Wを描き続けている
同樣的黑暗中　保持不變的距離　永遠都是Ｗ

君に見つかるように　もっと輝くから
為了讓你看見　它會更加閃耀

Keep in mind that I love you



きっと　いつか逢えるから
總有一天一定會再見

瞳を閉じる度君を想う
每當我閉上眼睛就想起你

君が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ
有你在身邊　至今仍是理所當然的事

ただ今は君が辛せであること願い
現在我只能祈禱你過的幸福

僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
一步步邁向我們的目標

僕らはまだ僕らの未來を想像しながら
我們還想像著我們的未來

君を待ってるよ
等著你



きっと　いつか逢えるから
總有一天一定會再見

瞳を閉じる度君を想う
每當我閉上眼睛就想起你

君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ
有你在身邊　至今仍是理所當然的事

いつか逢えるまで 君の居場所は守ってるよ
重逢的那天到來前　留著你的位置

君ともう一度 笑えると信じているから
我相信能再度與你一同歡笑



時が流れても どんな痛みが待っていても
就算時光流逝　也不在乎將來要面對什麼樣的苦痛

君はいつまでも 僕たちの"プライド"なんだよ
你永遠是我們的驕傲



夜空に浮かんだ　星に君が眩いたのは
夜空浮現的星星照亮你

さよならじゃないと　今もまだ信じてるよ
我至今仍相信這不是分離

同じ空の下で　同じ夢を描き　Wを探し続けている
同樣的天空下　擁有同樣的夢想　不停追尋W

同じ形のまま ずっと輝くから
不變的排列　永遠閃耀著

Keep in mind that I love you



逢いたくて...
好想見你



きっと　いつか逢えるから
總有一天一定會再見

瞳を閉じる度君を想う
每當我閉上眼睛就想起你

君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ
有你在身邊　至今仍是理所當然的事

いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ
重逢的那天到來前　留著你的位置

君ともう一度　笑えると信じているから
我相信能再度與你一同歡笑



Credit: Heart Mind And Soul about Junsu (翻译：H桑)




W是仙后座(Cassiopeia)的标志。
五颗星连在一起，是代表五人无色的东方神起。
每颗星都散发自己独特的光芒。

Youtube Link: http://www.youtube.com/watch?v=qNxbSr0YVa0